Leipziger Sechs
Zwei von ihnen sitzen vorn im LichtDie Haare grau : die Schultern eingefallenWach der Geist und hoch erhobenWie ein Zeigefinger : ihre Stimme So sitzen sie und ...
Kategorie: (1) belle et triste
Die Kernkompetenz der „Inskriptionen“
Clarice
DIE STUNDE DES STERNS Die Stunde des Sterns war jener Augenblick von plötzlichem Glanz, in dem ein Wort aufschien. Oder ein Verständnis...
Featuring : Juri Shiwago : Boris Leonidowitsch Pasternak
1Hamlet Es ist still. Ich trat hinaus ins Helle.Steh‘ an Holz gelehnt und hör‘ verwundertIn dem fernen Widerhall der Stimmen,Was noch alles bringen ...
Aus: Meine Schwester – das Leben
Boris Leonidowitsch Pasternak . Definition der Poesie Das ist ein steil aufgegossener Pfiff,Das ist das Stottern von Eisschollen unter Druck,Das ist Nacht, die ...
Die Vergangenheit
Da sitzt sie dir gegenüber Die Vergangenheit ist nicht Tot : sie ist nicht einmal Vergangen : sie sitzt dir Mit ihrem neuen Freund Gegenüber : schwätzt Und lach...
* *
Falle! Verse seien dein Kissen,Rosen und Myrthen seien dir FlaumUnter des Schädels Knochengewissen –Falle, Feder, frei durch den Raum… Steig im Herz...
Sechs Gedichte : Alexander Blok in unseren Tagen
Ja, als ich die erhabene Flamme der Liebe in mir trug, die aus den immer gleichen einfachen Elementen geschaffen war, aber einen neuen Inhalt, neuen Sinn erhalt...
„…symbols obvious: the bolt … winged stethoscope … Pram under fire?“
To the glory of God Diesen Kinderwagen kann man nichtVerstehen, nur verzeihen, wie menschDen Frack aus Flügeln vergeblich suchtInmitten seiner Träume Die Hierog...
1825
Dem familialen Eid und zarten Bund zuliebe,Ich lobe, Schwester, dich! Liebkosungen & Hiebe. VARIANTES EN L’HONNEUR DE M-LLE NN Zwecks Ehrung, Liebe, z...
Jewgeni Onegin. Roman in Versen. Erstes Kapitel
LX Da ich erwogen die Form des Plans,Des Helden Namen, wohin er reist,War des entstehenden RomansFertiggeschrieben Kapitel eins;Ich ging dann alles durch, und s...
Roman
Nun geht es um die Geschichte. Die Geschichte der russischen Literatur ist dadurch interessant, dass es im 19. Jahrhundert um die Fragen ging, die englische, fr...
Miss Pistole mit AK 47 : Detlef Buck
dreißig jahre später . “ K t o r a n o v s t a j e t „ “ Aber dann genau, auf den Punkt, bitte ! „ “ Einige Tage später irgendwo a...
Ankunft
Er besteigt das Flugzeug in Berlin Tegel mit einer Schallplatte. Ravel, Gaspard de la nuit. Er hat die Hülle zukleben müssen, damit die Platte nicht herausfällt...
Das königliche Spiel
Miss Pistole mit Schachbuch in der__ Hand, Schnitt, ZigaretteDie noch nicht die Zigarette danach__ ist: ein unnützes Wort,Nicht fähig zu mehr, als einen__ Halbv...
___
* WarumBesitzer einer SprechmaschineSein,____ warum nichtStumm im HerzenBleiben… Nur___ um zu tauchen_______________ tief hinab,nicht in der Schläge Zwisc...
Ephemera
Lumpig alles auf ungeplätteten Tischdecken nachlässig zurecht gemacht, Grünzeug, Avokados Äpfel. während er Routinen zelebrierte, den Morgenspaziergang vor dem ...
Bruxelles, Musée Fin-de-Siècle.
L‘homme en Rouge war ihr Lieblingsbild. Helles Rot, geparkt auf einem schlanken männlichen Leib, der seine Bewegungen zu koordinieren wusste, den dünnen Schnurr...
Erinnerung an Tavira
Nichts gleicht den Stränden im Winter, dem Licht am Wasser, auf hellem Sand. Die kleine Stadt hinter dem Meer, mit ihren weißen Mauern. Dem Platz hinter der Brü...
Je. Onegin: Kapitel eins, achte Strophe
Und was Jewgeni sonst noch wussteZu sagen, hat gar keinen Sinn;Was sicherer er als alles Wissen wusste,Was sein Elyseum war, so wie ich Tabor bin,Was Mühe, Schw...
Reden : immerhin
für M. C. und M. S. Die Melancholie : nachdem die Gäste Gegangen sind : die Kinder Haben sich abgetrocknet Und harren auf ihren Sitzen Im Auto der Abfahrt : auf...
Das chinesische Zeitalter/ecos da escrita/Erinnerungsbrösel/Gemütstiefe/Haltestelle in der Wüste/Trauersymmetrie
Featuring : Heinz-Joachim Heydorn : Gedichtzyklus aus dem Nachlaß
Yang-Kuei-Fei Flötenspielund verhallenderTrommelschlag Lärmende Festeersterben in der Nacht – Du aber hast sie verlassen –Tschangans nächtliche Gass...
Featuring : Poesie oder Prosa
Wenn wir als Vögel in himmlischen Lüftenwiedergeboren, entschweben den Grüften,entfliehen dem engenden Erdenringe,soll jedem von uns nur eine Schwinge –ei...
Nichts wie Morgen
Starre mich selbst nieder Während das ewig selbe Haus vis-á-vis im Kaisergelb den Himmel Ausbeutelt. Das Vertrauen erschüttert Im Traum Räume betreten wo Möbel ...
Daher : eine Katze
Poesie ist keine Lebensform Poesie ist Rückzug vom Leben Selbstgespräch mit Gott Sprachspiel gegen sich selbst Poesie ist eine Illusion Poesie ist eine Illustra...
Featuring : Puschkin : Onegin LX (1)
gunteru ennovicu Noch dachte ich übers Konzept nach und wie den Helden nennen; schon hatte ich meines Romans ersten Teil beendet; las streng Korrektur: der Wide...
Wildwechsel
Weideland oberhalb Der Baumgrenze zwischen Den letzten Bäumchen Suchen sie Schatten Klimpern und klingeln Durch durch die Täler Dicht zusammen Gedrängt zu einer...
Fragen nicht an den Frühling
Wann endlich ist dieser Winter vorbei? Wann endlich werden Verse nicht mehr klappern? Wer erbaute diese steinerne Stadt?