Je. Onegin: Kapitel eins, achte Strophe
Und was Jewgeni sonst noch wussteZu sagen, hat gar keinen Sinn;Was sicherer er als alles Wissen wusste,Was sein Elyseum war, so wie ich Tabor bin,Was Mühe, Schw...
Autor: Zhenja
Künstlername des aus Südrußland stammenden Dichters Jewgeni Sacharow; hob unter nickname Zhenja 2007 gemeinsam mit Gesche Blume und Viktor Kalinke den literarischen Blog www.inskriptionen.de aus der Taufe. Das seit 2009 verwendete Pseudonym stand dabei zunächst Pate für eine Reihe von Versuchen, sich zugleich die Bild- und Klangsprache des 1922 verstorbenen futuristischen Dichters Viktor Vladimirovic Chlebnikov und die Ausdrucksmöglichkeiten des Deutschen als literarischer Nichtmuttersprache zu eigen zu machen. Zunehmende Vermischung eigener Sprachschöpfungsprozesse mit dem Ideenfundus des russischen Avantgardisten bis zur „non-rem-fusion“. Sacharow lebt und arbeitet seit 2008 als Garderobier und freischaffender Autor in Frankfurt am Main.
Projekt der beiden in Deutschland ansässigen russischen Dichter Jewgeni Sacharow und Sascha Perow, „Brüder im Namen“. Jewgeni beschäftigt sich seit 1990 mit Drama in - wie er es nennt - Außenprojekten, ich dagegen (Perow) versuche mich gelegentlich an Übersetzungen aus dem Russischen; mein Ziel: Erschaffung eines neuen Dialekts der Weltpoesie, der „Sternensprache“. Wichtig war für unser Inskriptionen-Doppelleben die Begegnung mit der deutschen Dichterin Hanna Fleiss im Winter 2012 in Berlin.
Das chinesische Zeitalter/ecos da escrita/Erinnerungsbrösel/Gemütstiefe/Haltestelle in der Wüste/Trauersymmetrie
Featuring : Heinz-Joachim Heydorn : Gedichtzyklus aus dem Nachlaß
Yang-Kuei-Fei Flötenspielund verhallenderTrommelschlag Lärmende Festeersterben in der Nacht – Du aber hast sie verlassen –Tschangans nächtliche Gass...
Featuring : Poesie oder Prosa
Wenn wir als Vögel in himmlischen Lüftenwiedergeboren, entschweben den Grüften,entfliehen dem engenden Erdenringe,soll jedem von uns nur eine Schwinge –ei...
Featuring : Puschkin : Onegin LX (1)
gunteru ennovicu Noch dachte ich übers Konzept nach und wie den Helden nennen; schon hatte ich meines Romans ersten Teil beendet; las streng Korrektur: der Wide...
Erkenntnis eines lusitanischen Sommers
Das Herz ist kein Geschmeide,Auch nicht ein Berg im Dämmerlicht.
An *
Ich war der, dessen Texte immer unter einem anderen Namen erschienen…Aus einem privaten Brief in deutscher Sprache Dein schönes,Von Edelsteinen zerkratzte...
Featuring : Boris Pasternak : Einzige Tage
Ich weiß die Tage noch im Laufe vieler Winter,Da die verschwund’ne Sonne kehrt‘ zurück,Und jeder Tag war einzig in dem WinterUnd überwinterte sein G...
Jewgeni Onegin: Kapitel eins, zweite Strophe
So dachte der junge TaugenichtsIn seiner staubenden Kutsche bei Nacht,Der willens Zeus‘ höchsten GerichtsZum Erben all seiner Verwandten gemacht.O Freunde...
Jewgeni Onegin. Roman in Versen
Von Hochmut erfüllt hatte er zudem noch einen besonderen Stolz an sich, der eine Ursache der Gewohnheit ist, mit demselben Gleichmut wie die rühmlichen, so auch...
9.1.23
„Die Luft wird schwerer Sprache wird Gehör“ Walter Thümler Und das Gewicht ein SteigenUnd das Gedicht ein FallenUnd alles wirst Du zeigenDenn was Du...
Ossip Mandelstam, 10.-26.12.1936
Im Bergesinnern schläft und handelt IstukanAn sicherer, an glücklich-ungeschützter StätteUnd träumt und wird geträumt durch einen WahnHeiß siedend Wünschens, sc...
Featuring : Wolfgang Herrndorf : Traurige Tropen (1)
Tschick hatte seine Ellenbogen bei sich aus dem Fenster gehängt und den Kopf draufgelegt, und auch ich hatte meinen linken Arm aus dem Fenster gehängt wie bei e...
Ossip Mandelstam, 16.01.1937
Oh, dieser langsam, atemstörend weite Raum!Ich bin von ihm gesättigt bis zur Lösung –Ein freigeblasener Horizont, man sieht ihn kaum –Nun wäre eine Augenbinde s...
Zwei Kapitäne
Eins zwei Eins zwei eins Eins zwei eins zwei . Eins Zwei
Die Genialität
i.m. Jegor Letov Gesucht wird eine gemeinsame Formel für Freiheit und Unterdrückung (Th.W.A.) __ ist ein Bündel von Genialitäten Das Genie ein Bündel Nichts Das...
nach\_mehr
mama, wo'st wesen \ nun mehr tut's nicht / nun tu's nit mehr \ / * ** Ördi, mehr - nich nach __Izmir
Gras
Aber niemand sollte weinen müssen ohne WeinAber niemand sollte satt sein mit leerem BauchUnd Musik ist was dem Tod auf dieser Erde fehltUnd Musik nun wie der To...
* * *
Deine Augen – zwei Flügel, Dein Blick – eine Tür. Wenn sie mich anschauen durch einen Tunnel aus Zeit, wird mein Körper beschleunigt Richtung nirgen...
Quartett (4)
Fünf sieben fünf * Japan, alter Teich: Ein Frosch springt in das Wasser. Geräusch der Wellen.
Quartett (3)
Klang Blubb! Blubb-blubb, ein Frosch im alten Teich Hineingesprungen
Quartett (2)
Bild Affekt … Vermehrung oder Verminderung? Eins – zwei – drei, grüner Brei um den Teich. Ein Frosch – es zuckt – blubb!
Wolken im Gefühl / Evolution und Orgasmus
Wolken im Gefühl von Sein und NichtsSind wir nur Ornament des Himmels Nichts, was uns gleichkämeNirgendwo Geschwister Pflanzen gibt es, denen wir entsprossenVer...
Quartett (1)
Form aus Bild und Klang: Suche nach Sinn Eins-zwei-drei springt der Frosch in den Teich Die Wellen schlagen
Aleksandr Blok : Über die wunderbare Dame / Wege Gablungen
Freudlose Samen gehen auf. Wind schlägt an kalte, nackte Zweige. In meiner Seele gehen Krakel* auf. Ich deck‘ sie zu und hüll‘ sie ein – an Dö...
__ * _**.
Strahlendblaue * Geometrie, Geometrie strahlend * blau, Strahlengeometrie bis * zu den Sternen und an ihnen vorbei, zu der Stelle wo einer herausfiel Ein Muskel...
was dichten sei?
gedichte schreiben ein wenig verrücktheit kultivieren
Tränen trocknen im Sonnenschein feat. „Utopischen Stress“ (U. Hassbecker)
Tränen trocknen im Wind allein Wenn die Katze kindlich ihren Schwanz jagt Wenn der Hund seinen Nachbarn schwanzwedelnd Wenn der Mensch stumm seinen Worten hinte...
Text.verlust
J. W. Rosch (1.6.16) Verlustanzeige führte zu keinem Suchergebnis.
** *
Das Wasser der Meere steigt. Nein! Es sind nur die Inseln, die untertauchen & weil angeblich alles relativ ist – relativ und verhältnismäßig – n...
Aus: Gespräch mit Dir (2013 – ?)
Die Lust, etwas zu schreiben. Die Erinnerung an gestern Abend, mit dir. Der Duktus des gerade Gelesenen, wirkend. Spiegelneuronen… Das Gelesene wirkt, die...