iz pes’en zapadnych slavjan
Das Dorf liegt still.
___ Die Amseln singen.
So lebt mensch hier
___ mit allen Dingen.
Mit seinen Dingen
___ läuft es gut,
Und zwischen zwei Ringen
___ hängt immer Glut.
Der Mensch geht weit,
___ wo mensch ihn lässt:
Glück nur zu zweit
___ wär‘ noch kein Fest –
Die Guzla zittert
___ im Morgenlicht,
Der Sänger wittert
___ ein neu‘ Gedicht…
Die Amseln suchten
___ nach Ton und Wurm.
Die Menschen fluchten
___ ob Pest und Sturm.
Die Guzla dämmert
___ im Mondenschein –
Seit vielen Jahren
___ liegt sie allein,
allein im Dunkeln,
___ wo Wind noch weht:
Die Sterne funkeln
___ zum Frühgebet.
*
Eine Blume, keine Blume
___ war er schrill
Im Mondenschein.
Licht fiel auf die
Offene Landschaft,
_______________ :
Hell und schrill
___ im Mondenschein,
Warst du –
________ H y a c i n t h _ e
.
