Swanns weibliche Welt
In Combray eine Treppe & die erste x Stufe – verbrannte Erde. Nicht Hinterhof, nicht Kreuzberg % xx wo Milch & Honig fließen. Ich bin Baal oder ...
Autor: Zhenja
Künstlername des aus Südrußland stammenden Dichters Jewgeni Sacharow; hob unter nickname Zhenja 2007 gemeinsam mit Gesche Blume und Viktor Kalinke den literarischen Blog www.inskriptionen.de aus der Taufe. Das seit 2009 verwendete Pseudonym stand dabei zunächst Pate für eine Reihe von Versuchen, sich zugleich die Bild- und Klangsprache des 1922 verstorbenen futuristischen Dichters Viktor Vladimirovic Chlebnikov und die Ausdrucksmöglichkeiten des Deutschen als literarischer Nichtmuttersprache zu eigen zu machen. Zunehmende Vermischung eigener Sprachschöpfungsprozesse mit dem Ideenfundus des russischen Avantgardisten bis zur „non-rem-fusion“. Sacharow lebt und arbeitet seit 2008 als Garderobier und freischaffender Autor in Frankfurt am Main.
Projekt der beiden in Deutschland ansässigen russischen Dichter Jewgeni Sacharow und Sascha Perow, „Brüder im Namen“. Jewgeni beschäftigt sich seit 1990 mit Drama in - wie er es nennt - Außenprojekten, ich dagegen (Perow) versuche mich gelegentlich an Übersetzungen aus dem Russischen; mein Ziel: Erschaffung eines neuen Dialekts der Weltpoesie, der „Sternensprache“. Wichtig war für unser Inskriptionen-Doppelleben die Begegnung mit der deutschen Dichterin Hanna Fleiss im Winter 2012 in Berlin.
Die Welt nach Durchqueren der Pforte zur Ewigkeit
Alles ist durchsichtig geworden. Alles ist durchsichtig geworden. Eine Grenze durchzieht den Blick, die ist nicht mehr nur Oberfläche von Dingen. Wer bin ich? W...
apfelkerne (2)
<> J.J. POST MorteM *** Wie im Film, nicht x_y_x_y____z wie hier quillt es über die Ränder des Gehirns. Des Gehirns, des Gehirns: Wessen? Wessen waren wir...
Angenommen [3, 3]
man habe sich nicht geirrt. Ich hätte tatsächlich recht gehabt: der erste Irrtum, das letzte größere Wollen – und nichts wäre geschehen. Man hätte es heut...
Jessenin 1925 – f. Schw. Schura
Ach, was bietet die Welt an Katzen Dir und mir, niemand kennt ihre Zahl. Und das Herz träumt von luftigen Erbsen, Und es läutet ein blauer Stern. Ob nun klar, o...
Abschied
Manchmal regnet es Sterne. Dann wird die Haut der Welt so dünn wie ein Spinnenschleier. Tautropfen reifen bis ins Jüngste Gericht. (…) Wenn der Morgen anb...
Ich (beispielsweise)
Mit 70 wird man sich dann doch fragen lassen: war’s das jetzt, oder? So beispielsweise, 70 verweht oder 20 zu wenig? Nicht zuviel? weil der Heizer heute s...
Was ist das hier?
Magische Flut von Bildern, gigantisches Selbstgespräch der Natur. Drei Lieder, Teil zwei? Der Berg träumt vom Erwachen! Eine Gauklertruppe bei der Arbeit kurz v...
Life-Unterhaltung (forts. 1)
„Diese Arsch-Sprache hatte so eine Art Darm-Frequenz. Traf einen direkt in den Unterleib, so als müsste man gleich aufs Klo. Sie wissen schon, wenn der al...
Life-Unterhaltung (fastgegenw.)
Dr. Schafer: Ich „glaube, ich werde zur guten altmodischen Chirurgie zurückkehren. Der menschliche Körper ist skandalös schlecht konstruiert. Warum nicht...
Chlebnikov-Aporismo
Auf zehn Verrückte kommt heute durchschnittlich ein Autor. Wenn es der Menschheit gelingen sollte, diese Quote in den nächsten zehn Jahren auch nur zu verdoppel...
Orfeusz [0, 1]
Alles begann damit, dass aus der C-Dur-Mundharmonika ein kleines schwarzes Pferdchen hervorlugte und sich leise wiehernd aus dem Staub machte. In der Ferne fuhr...
Vor einem Monat
f.L.M. Der schönste Mensch der Welt ist ein Dichter. Walross ohne Bart, Haare & Zähne – Berg in den Weiten des Wassers, darin die Worte ertrinken wie ...
Held des Himmels
Inmitten finsterer Weite, wüst & leer. Das Licht ist eine Wolke weißer Punkte. Ein jeder sticht das Helle in die Schwärze. Am Rande blüht es leise vor sich ...
Ohne Worte frage ich dich
Darf ich deine Puppe berühren? Wer bist du? Magst du diesen Ball mit meinem Würfel tauschen? Sind seine Ecken nicht spitz? So wie ihr Köpfchen glatt? Und dieses...
Dünung der Jahrhunderte
Was ist der Sinn einer Augenklappe? Kam der Text aus dem Schweigen? Wo Brechen die Wurzeln Zuerst durch den Stein, Ergeht es ihm anders Als den Worten auf Papie...
Ein Sommergruß
Die kleinen Buckel Im Atem zittern Stumm Ihrem Tal entgegen: grün Wächst das Gras auf den Wolken, der zukünftige Mensch War nichts als Kind War nichts als Gest...
Innerfaltfilm Drei
Sperrbezirk der Körpererinnerung, kein Nervenbündel übrig zu bezeugen Das Grauen, 20. Jahrhundert, ohne Sorge der Tod nur der Anderen. Ein Kleiner roter Mantel ...
* * *
Im Fundus ist es still; ausgebreitet Über die Pläne der Inszenierungen liegt Nicht der Staub, nicht was man Erinnerung nennen mag – Nur körniges Licht ste...
Und zum Frauentag schenkte sie
Ihrem Kind einen Rausch; drei Gespräche Rechte Brust – Ahnung Theater Inmitten des Lebens; drei Blicke Linke Brust, und da stand mein Geliebter Cesar, Ces...
Mit den Augen eines anderen
Geschieht alles zehn Jahre später Kommen die Fältchen im Spiegel Nie in die Flamme der Muskeln Und manchmal, manchmal Mit den Augen eines Anderen sieht es aus a...
Ein Hauch von Frühling
Zehn Grad minus, zwanzig unter Der Sprießtemperatur Europäischen Grases, während Bereits Schwaden weißen Nebels (roten Grünen, gelben? Lichts?? Ausdünstungen vo...
Denken bei sieben Kelvin
* * * _ 3 K K 1 K 2 _ _ * * *
Variation auf zwei Bilder eines unbekannten toten Dichters
Durch das zerbrochene Auge Des Wasserspeiers Sieht man den Himmel Wie eine schmutzige Scherbe Jeder Blick ein Abgeschossener Pfeil – Jeder Stern ein Langs...
Im Gegenlicht
in mem. G.N.Ajgi Scheint es, als sei nichts zu sehen; dabei Ist es nur der Kohlehaufen Unserer Augen, auf Dem die tausend Dinge Ihr Unwesen treiben Als sei die ...
* * *
…das ist der Schnee, Der in der Sonne glänzt; Das ist das Glück, auf Das es keinen Reim gibt – In meiner Sternenkeuschheit zitternd Seh‘ ich n...
Imagine
Das Ende des kalten Kriegs war ein Sieg Der Schwerkraft Gegen das Außer- Gewöhnliche: Was kurz möglich Erschienen war, die Sintflut das Geheul Einschließlich ih...
Künstlerfamilie gegen Ende des Jahrhunderts
Aus dem siedenden Gold Der Sonne tropft Licht. Der Himmel ein blauer Stoff, daraus die Schneiderin Herbst ein Halstuch Fertigen will – Schutz Der Stimme v...
Türen führen Tränen zäumen Zähne
Die Zeiten Vom eignen Horizont ins jenseitige Erblinden, es war ein Irrtum anzunehmen : die Tabus würden rar : besser ablehnen. I han min sprachlos – gesi...
Und Lady Gaga singt mit Yoko
In den langen Schatten Der Jahre dreht sich Ein Fiebertraum um Die eigene Achse – Yesterday Klingt die Erinnerung An jugendliche Geigen, Darin das Herz hü...