Hinter der Maske jedes lieben Menschenfressers steckt ein garstiges Kind. Bevor ich H.C. Artmann kennenlernte, wu\u00dfte ich schon, da\u00df das Grauen in \u00d6sterreich wohnt. Dieses Wissen verdankte ich einem B\u00fcchlein, das 1984 im Verlag Volk und Welt (DDR) erschienen war. Es hie\u00df bezeichnenderweise \u201eDer handkolorierte Menschenfresser\u201c und sollte wom\u00f6glich vom Kannibalismus im eigenen Land ablenken. Dieser Schachzug war klug, aber die Partie war schon verloren. Es kursierten zu viele schwarzgedruckte Exemplare von Orwells \u201e1984\u201c. Eins davon war eingebunden ins Statut der Jungen Pioniere. Im Fortgang der Geschichte durfte der Wiener Landlord auch die ramponierte Heimat von K\u00f6hlerliesl und Holzmichl besuchen und im Gegenzug der s\u00e4chsische Kumpel zu Mozarts falschem Grab reisen, wo er baff erstaunt war, da\u00df die k\u00fcnstlichen Blumen davor aus Sebnitz stammten.
\nIch bin H.C. Artmann tats\u00e4chlich einmal auf so einer Schnuppertour in den Osten Deutschlands begegnet. Am 26. Januar 1991 bei einer gemeinsamen Zugfahrt von Leipzig nach Berlin. Das Gesicht dieses Grimbarts vor dem Fahrkartenschalter des Leipziger Hauptbahnhofs kam mir bekannt vor, nur wu\u00dfte ich nicht, wo, zum Teufel, ich dieses Gesicht schon gesehen hatte. Ein Leipziger Kulturredakteur, der Artmann auf seiner Lesereise begleitete, half mir \u00fcber die fehlende Anrede hinweg und stellte uns einander vor. Herr Artmann war entz\u00fcckt, da\u00df er nun gleich zwei Studienobjekte f\u00fcr die s\u00e4chsische Mundart hatte und dankte es mir, indem er meinen Zuschlag f\u00fcr die 1. Klasse \u00fcbernahm. Ich war bis dahin \u2013 und sp\u00e4ter meistens auch \u2013 nur in \u00fcberf\u00fcllten 2.-Klasse-Abteilen gereist und dachte, wenn man es als Dichter so weit gebracht hat, ist man aus dem Gr\u00f6bsten raus. Irgendwann fiel der Name Lene Voigt und schon waren wir bei \u201eHamlet odr dr verbr\u00e4cherische Onkel\u201c angelangt. Wir tauschten auch B\u00fccher aus und viele andere Artigkeiten. Dann kam Bitterfeld und Herr Artmann schaute interessiert auf die Ruinen des experimentellen Sozialismus.
\nDer Anblick zwingt ihn, kryptische S\u00e4tze zu zitieren: \u201eMit dynamit werden tunnels in die berge gesprengt, dabei st\u00f6\u00dft man h\u00e4ufig auf wasseradern. Fr\u00fcher gab es eine menge zwerge, denen kaufte man den blaugrauen schiefer ab.\u201c
\nWas m\u00f6gen seine stets wachsamen Augen, die listig unter buschigen Brauen ins Weite sp\u00e4hten, noch gesehen haben? Vielleicht eine wackere Hausfrau in buntkarierter Dederonsch\u00fcrze beim Aufh\u00e4ngen der W\u00e4sche. Die Ru\u00dfflocken, die sogleich herbeieilen, setzen sich als schwarze Falter in den Morgenrock, der so anmutig die W\u00f6lbungen des Windes nachahmt.
\nVom vielen Schauen wird einer, der das Geschaute gleich ins Reine reimt, m\u00fcde. Er h\u00e4lt ein Nickerchen, bei dem seine Z\u00e4hne die harten Traumwecken zermahlen, und ich kann bis Sch\u00f6nefeld meinen Wortschatz um die Papeterie, den Nie\u00dfbrauch und den Aviatiker erweitern.
\nIn Berlin trennten sich unsere Wege. Artmann und sein Begleiter fuhren Richtung Zoo, ich zum angeschlagenen Aufbau-Verlag in die Franz\u00f6sische Stra\u00dfe. Ja, der Westen war mir noch immer sehr fern, ich hatte noch nie am Kurf\u00fcrstendamm ein kenzo-sakko gekauft.
\nSolche Zugfahrten wei\u00df man erst zu sch\u00e4tzen, wenn man eingepfercht zwischen Nichtrauchern und Bauchrednern auf die erste Durchsage nach einem dreist\u00fcndigen Unterwegshalt auf freier Strecke lauert und pl\u00f6tzlich aus dem Lautsprecher eine schnarrende Stimme warnt: \u201eIn was f\u00fcr ein haus bist du da geschneit, unter welcher leute dach hat es dich da geweht? Bruder, das sind \u00fcble menschen, unholde, die einen schlachten, braten und essen!\u201c
\nSeitdem ahne ich, da\u00df alle Pannen der Bahn auf Artmannsche Schelmenst\u00fccke zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, und das vers\u00f6hnt mich mit der Tatsache, ihn jetzt in Liliput oder Brobdingnag zu wissen, von wo man bekanntlich keine R\u00fcckfahrkarte l\u00f6sen kann.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Hinter der Maske jedes lieben Menschenfressers steckt ein garstiges Kind. Bevor ich H.C. Artmann kennenlernte, wu\u00dfte ich schon, da\u00df das Grauen in \u00d6sterreich wohnt. Dieses Wissen verdankte ich einem B\u00fcchlein, das 1984 im Verlag Volk und Welt (DDR) erschienen war. Es hie\u00df bezeichnenderweise \u201eDer handkolorierte Menschenfresser\u201c und sollte wom\u00f6glich vom Kannibalismus im eigenen Land ablenken….<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-866","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1984,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=1984","url_meta":{"origin":866,"position":0},"title":"im nein","author":"unica","date":"14. Januar 2013","format":false,"excerpt":"ein hin und her auf der stelle gepeinigtes herzunterlaufen im kummer des leibes liebeslos abgeworfen schlafunterlaufen im nein trag ich mein verfressenes herz kein huldigungskleid blickloses abendbrot woher genau nimmst du das herzzerreissende deiner stimme herbstprinzen sch\u00e4men sich in ihren erigierten gesichtern hochschnellend zu tage","rel":"","context":"In "Realit\u00e4tsschatten"","block_context":{"text":"Realit\u00e4tsschatten","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7036,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=7036","url_meta":{"origin":866,"position":1},"title":"Das Testament der Gr\u00e4fin Ulrike – Kapitel 4","author":"Angelika","date":"26. Dezember 2016","format":false,"excerpt":"Der junge Mann, den Baronin von Lichterfeld zur Gr\u00e4fin Ulrike geschickt hatte, klopfte sch\u00fcchtern an das Schlossportal. Er war gro\u00df gewachsen und breitschultrig, hatte ein kluges Gesicht unter dichtem vollem Blondhaar. Als niemand \u00f6ffnete, bet\u00e4tigte er noch einmal den T\u00fcrklopfer, diesmal aber energischer. Er vernahm ein Schlurfen hinter der T\u00fcr,\u2026","rel":"","context":"In "Realit\u00e4tsschatten"","block_context":{"text":"Realit\u00e4tsschatten","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15246,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=15246","url_meta":{"origin":866,"position":2},"title":"Vom Denken in Geld und dem Glauben an Gott","author":"Rumen Milkow","date":"4. April 2022","format":false,"excerpt":"Getrieben von dem Wunsch, das aktuelle Geschehen zu verstehen, es in einen gr\u00f6\u00dferen zeitlichen und historischen Kontext einordnen zu k\u00f6nnen, schreibe ich diese Zeilen in den Schluchten des Balkans, genauer: in meiner zweiten Heimat Bulgarien, in einer Art Notwehr nieder. Eine Art Notwehr gegen alle Falsch- und Nichtinformationen des Informationskrieges,\u2026","rel":"","context":"In "(2) Panphobie"","block_context":{"text":"(2) Panphobie","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=59"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13259,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=13259","url_meta":{"origin":866,"position":3},"title":"Die verr\u00fcckte Feuerwehr","author":"Viktor Kalinke","date":"3. November 2020","format":false,"excerpt":"In den s\u00fcdlichen L\u00e4ndern war eine seltsame Feuersbrunst ausgebrochen: Sie befiel nur die Pinien. Die Zypressen lie\u00df sie stehen. Auch die F\u00f6hren und Tannen, von Birken und Eschen ganz zu schweigen. Vor allem, nein, nahezu ausschlie\u00dflich fra\u00df das Feuer die wunderbar knorrigen, alten Pienen\u00adb\u00e4ume, die im Wind, der vom Mittelmeer\u2026","rel":"","context":"In "(2) Panphobie"","block_context":{"text":"(2) Panphobie","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=59"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10394,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=10394","url_meta":{"origin":866,"position":4},"title":"A Matter of no Importance","author":"frau kleist","date":"11. Juli 2018","format":false,"excerpt":"Sollten wir es nicht, gleich unseren britischen Freunden, dabei belassen und sagen \u201eA matter of no importance\u201c? Ist der Erhalt der menschlichen Rasse denn derart bedeutsam? Sollten wir nicht endlich damit aufh\u00f6ren, uns so wichtig zu nehmen und stattdessen nicht besser das Leben an sich als Kunstwerk kultivieren? Sicher w\u00e4re\u2026","rel":"","context":"In "(3) Rezensionen"","block_context":{"text":"(3) Rezensionen","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=21"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3423,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=3423","url_meta":{"origin":866,"position":5},"title":"Lang vorbei","author":"Theodor Holz","date":"3. Juli 2014","format":false,"excerpt":"Der Messebleistift ragt durchs Laub : im Gras Spazieren Schw\u00e4ne : sie fauchen furchtbar Nahst du dich den Jungen : die Menschenkinder Schaukeln jauchzend : die Fl\u00fcsse \u00fcberfluten \u00d6fter dieses Fleckchen Land : im Sommer Wenn die Gletscher schmelzen : steigt das Wasser Die Hoch + Tief : Betriebe st\u00f6rt\u2026","rel":"","context":"In "Erinnerungsbr\u00f6sel"","block_context":{"text":"Erinnerungsbr\u00f6sel","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcYSN4-dY","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/866\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}