{"id":429,"date":"2009-02-21T21:09:07","date_gmt":"2009-02-21T20:09:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.inskriptionen.de\/?p=429"},"modified":"2009-02-21T21:11:07","modified_gmt":"2009-02-21T20:11:07","slug":"schmetterschrittchen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=429","title":{"rendered":"Schmetterschrittchen"},"content":{"rendered":"<p>Na Alter, Schmetterschrittchen, was ? Anders als der junge Typ dort, der mit seinen schwarzen T\u00fcten nachhause schleicht. D u\u00a0 federst, dynamisch und laut schlagen deine Abs\u00e4tze auf das Pflaster, ber\u00fchren es kaum, fliegen fast, der Mantel weht, nach vorn nach vorn,\u00a0 d u\u00a0 bist nicht alt, oder m\u00fcde, oder irgendsolchen Quatsch, du bist frisch rasiert und strahlst wie Peter Pan im 4. Fr\u00fchling, und ich finde dich ja gut Schmetterschrittchen, aber i c h sitze hier, <em>der Schnee f\u00e4llt in Flocken und starr liegt der Wald<\/em>, und d u bist gleich in einem warmen Caf\u00e9, bei Cognak und dem wundervollen Haar von Isa und Marie, sie k\u00f6nnten deine T\u00f6chter sein, sind sie aber nicht, und i c h bleibe sitzen, in meinem geparkten Auto, Schnee um Schnee hat es bedeckt,\u00a0 w e i \u00df\u00a0 wird nun sein.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na Alter, Schmetterschrittchen, was ? Anders als der junge Typ dort, der mit seinen schwarzen T\u00fcten nachhause schleicht. D u\u00a0 federst, dynamisch und laut schlagen deine Abs\u00e4tze auf das Pflaster, ber\u00fchren es kaum, fliegen fast, der Mantel weht, nach vorn nach vorn,\u00a0 d u\u00a0 bist nicht alt, oder m\u00fcde, oder irgendsolchen Quatsch, du bist frisch&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-429","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1803,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=1803","url_meta":{"origin":429,"position":0},"title":"Das 13. Gebot","author":"soundroom","date":"8. Oktober 2012","format":false,"excerpt":"Und sonst? Kein Bi\u00df, keine Sch\u00e4rfe, kein Ingwer, keine Peperoni, keine Zwiebel \u2013 schal, neutral, lau, seicht. Tja, das Leben ist eben kein Kindergeburtstag und Wundert\u00fcten gibt es nur bis zum Alter von 12, basta! Danach sind Depressionen angesagt. Oder L\u00e4hmungserscheinungen. Oder Reisebeschreibungen von John Locke. Und jetzt klopf ich\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gem\u00fctstiefe&quot;","block_context":{"text":"Gem\u00fctstiefe","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":831,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=831","url_meta":{"origin":429,"position":1},"title":"Monolog im Schnee","author":"evawal","date":"30. Dezember 2010","format":false,"excerpt":"I Alles ist wei\u00df geworden und bleibt es nun auch. In der U-Bahn sehe ich Menschen und Werbung. Ich bin mir nicht sicher, ob ich Menschen sehe. Ich bin mir sicher, dass ich Werbung sehe, aber ich wei\u00df nicht, wof\u00fcr. Ich verstehe die Werbung nicht und will sie nicht verstehen.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Trauersymmetrie&quot;","block_context":{"text":"Trauersymmetrie","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13210,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=13210","url_meta":{"origin":429,"position":2},"title":"\u00dcber die Bewahrung von Sinn und Form beim \u00dcbersetzen","author":"J. W. Rosch","date":"23. Oktober 2020","format":false,"excerpt":"Der Satz, eine Folge von Speerspitzen. Partitur Der Vers, ein Speer - ein einziger Text Einheiten \u00fcbersetzen, Texteinheiten - Gestaltwandel: Im f u n k t i o n a l - s e m a n t i s c h e n Feld zweier Sprachen wird Vollst\u00e4ndigkeit definierbar!\u2026","rel":"","context":"In &quot;Wortmysterien&quot;","block_context":{"text":"Wortmysterien","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=6"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13386,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=13386","url_meta":{"origin":429,"position":3},"title":"** *","author":"Zhenja","date":"27. November 2020","format":false,"excerpt":"Das Wasser der Meere steigt. Nein! Es sind nur die Inseln, die untertauchen & weil angeblich alles relativ ist - relativ und verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig - nehmen wir die Endlichkeit unserer Leben ernst. Angeblich \u00e4ndert sich nichts. Angeblich sind wir * Und immer die Sanftmut deren (Vorsicht, Zuversicht, \"freie\" in der Geschichte\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gem\u00fctstiefe&quot;","block_context":{"text":"Gem\u00fctstiefe","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11722,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=11722","url_meta":{"origin":429,"position":4},"title":"\/ \/ *","author":"J. W. Rosch","date":"13. Oktober 2019","format":false,"excerpt":"featuring fried gomringer etc. sofa profanica fehlt das i l\u00e4sst sich der : : : : : : : arsch hemmungslos darauf nieder ein zeichen ein zeichen stumm visuell i die stimme im innern bricht hin aus \/ \/ au ssssssssssssssssss in schreibschrift niedergelegt sp\u00fcrt man die kette-kette kett-e-e-e-e-e stimm\u2026","rel":"","context":"In &quot;Realit\u00e4tsschatten&quot;","block_context":{"text":"Realit\u00e4tsschatten","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4821,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=4821","url_meta":{"origin":429,"position":5},"title":"die entdeckung amerikas | kar freitag","author":"Werner Weimar-Mazur","date":"10. April 2016","format":false,"excerpt":"I das tier biegt sich im wind das tier ist ein kind das kind kehrt heim aus dem krieg \u00fcber das gebirge ziehen herden von k\u00fcchenschellen und steinbrech du wirfst ein dorf in die landschaft konzentrisch bewegen sich kreise von ferne darauf zu fliehen die kinder mit den tieren in\u2026","rel":"","context":"In &quot;Trauersymmetrie&quot;","block_context":{"text":"Trauersymmetrie","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcYSN4-6V","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=429"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/429\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}