Als Chlebnikow starb, bezeichnete ein \u00fcberaus vorsichtiger Kritiker sein ganzes Werk als „unsinnige Versuche, die Sprache und den Vers zu erneuern“, und erkl\u00e4rte im Namen „nicht nur der literarischen Konservativen“ sein „unpoetische Poesie“ f\u00fcr nutzlos. Alles h\u00e4ngt nat\u00fcrlich davon ab, was der Kritiker unter dem Wort Literatur verstand. Wenn man unter Literatur die Peripherie der literarischen und journalistischen Produktion, die Oberfl\u00e4chlichkeit vorsichtiger Gedanken versteht, dann hat er recht. Aber es gibt eine Literatur in der Tiefe, die erbitterter Kampf um eine neue Sicht ist, mit fruchtlosen Erfolgen, mit notwendigen bewu\u00dften „Fehlern“, mit entschlossenen Aufst\u00e4nden, mit Verhandlungen, Gefechten und Toden. Und die Tode pflegten bei diesem Werk echt, nicht metaphorisch zu sein. Tode von Menschen und von Generationen.<\/p>\n
(In: Fritz Mierau (Hrsg.): Die Erweckung des Wortes. Essays der russischen Formalen Schule, Leipzig 1987, S. 423)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Als Chlebnikow starb, bezeichnete ein \u00fcberaus vorsichtiger Kritiker sein ganzes Werk als „unsinnige Versuche, die Sprache und den Vers zu erneuern“, und erkl\u00e4rte im Namen „nicht nur der literarischen Konservativen“ sein „unpoetische Poesie“ f\u00fcr nutzlos. Alles h\u00e4ngt nat\u00fcrlich davon ab, was der Kritiker unter dem Wort Literatur verstand. Wenn man unter Literatur die Peripherie der…<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-37","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":354,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=354","url_meta":{"origin":37,"position":0},"title":"Wesen und Schicksal der Dichtung in den „neuen L\u00e4ndern“","author":"Viktor Kalinke","date":"20. November 2008","format":false,"excerpt":"f\u00fcr Alfred Margul-Sperber In diesem Beitrag komme ich nicht auf die Dichtung - die Texte und ihre Verfasser - zu sprechen, sondern wende mich den Umst\u00e4nden, den Kontextbedingungen zu, die die dichterische Produktion in den neuen L\u00e4ndern bestimmen. Diese Dichtung leidet - hier sei an ein Wort von Martin Buber\u2026","rel":"","context":"In "(3) Rezensionen"","block_context":{"text":"(3) Rezensionen","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=21"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8781,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=8781","url_meta":{"origin":37,"position":1},"title":"Eine Bombe in Frankfurt","author":"Zhenja","date":"3. September 2017","format":false,"excerpt":"Was f\u00fcr ein Tag f\u00fcr das schreibende Ged\u00e4chtnis! Blankos check, Univers_alpin, al PIN-Ideal? Die Pflicht zur Imagination, zur m\u00fchevollen Exploration von Konstellationen und Beziehungen, Personen und Scheinidentit\u00e4ten hat sich in nichts aufgel\u00f6st; in Nichts. Der Roman im Roman, der die Wirklichkeit hinter der beschreibungsdurchsetzten Erz\u00e4hlung sein sollte, schreibt sich wie\u2026","rel":"","context":"In "Realit\u00e4tsschatten"","block_context":{"text":"Realit\u00e4tsschatten","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8718,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=8718","url_meta":{"origin":37,"position":2},"title":"F\u00fcrst Jesus, der Idiot. Pl\u00e4doyer","author":"chlebnikov","date":"23. August 2017","format":false,"excerpt":"Wir alle leben in einer Maschine. Betreiben eine Maschine. Schreiben, klicken. Wir alle sind eine Schreibmaschine. So seit 10 Jahren real. Ob das Literatur sei? Na ja, in der Literatur ist alles erlaubt. Wenn es gut ist. Vom Mord bis zum Ehebruch, Beleidigung, Selbsterh\u00f6hung und Fall, selbst Himmelfahrt und Gang\u2026","rel":"","context":"In "Realit\u00e4tsschatten"","block_context":{"text":"Realit\u00e4tsschatten","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16121,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=16121","url_meta":{"origin":37,"position":3},"title":"Zwischen Himmel und Erde","author":"Viktor Kalinke","date":"2. April 2023","format":false,"excerpt":"Zur Anthologie taiwanischer Literaturen, herausgegeben von Thilo Diefenbach Ich beginne gerne von hinten. Wohl wissend, dass chinesische B\u00fccher dort beginnen, wo europ\u00e4ische B\u00fccher aufh\u00f6ren. Sie werden von hinten aufgeschlagen und r\u00fcckw\u00e4rts aufgebl\u00e4ttert. Vor mir liegt \u201eeine Anthologie, die nicht \u00fcbertroffen werden wird\u201c - mit diesem Superlativ von Paul Ingenday auf\u2026","rel":"","context":"In "Besprechungen"","block_context":{"text":"Besprechungen","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=88"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/inskriptionen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Thilo-Diefenbach-Zwischen-Himmel-und-Erde-1.gif?fit=450%2C670&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11416,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=11416","url_meta":{"origin":37,"position":4},"title":"Clemens Brentano F\u00f6rderpreis","author":"Inskriptionen-Hausmeister","date":"5. August 2019","format":false,"excerpt":"Die Stadt Heidelberg schreibt in Zusammenarbeit mit dem Germanistischen Seminar der Universit\u00e4t Heidelberg auch in diesem Jahr wieder den mit 10.000.- Euro dotierten Clemens Brentano F\u00f6rderpreis f\u00fcr Literatur aus. Er wird 2020 in der Sparte \u201eLyrik\u201c vergeben.\u00a0 Pr\u00e4miert werden Autorinnen und Autoren, die bisher nicht mehr als zwei literarische Publikationenin\u2026","rel":"","context":"In "Realit\u00e4tsschatten"","block_context":{"text":"Realit\u00e4tsschatten","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":767,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=767","url_meta":{"origin":37,"position":5},"title":"Poetischer Planet","author":"Bernd Heimberger","date":"18. Juli 2010","format":false,"excerpt":"Was hat sich Franz Kafka dabei gedacht? Hat er sich was gedacht, als er h\u00e4misch-abweisend von der \u201eKuh vom Kurf\u00fcrstendamm\u201c sprach? Die Zur\u00fcckgewiesene war die Dichterin Else Lasker-Sch\u00fcler. Nicht nur Kafka wich der Frau gern aus. Was hat sich Kerstin Decker dabei gedacht, die abf\u00e4llige Bemerkung Kafkas in ihrem Buch\u2026","rel":"","context":"In "Besprechungen"","block_context":{"text":"Besprechungen","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=88"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcYSN4-B","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}