1
Hamlet<\/p>\n\n\n\n
Es ist still. Ich trat hinaus ins Helle.
Steh‘ an Holz gelehnt und h\u00f6r‘ verwundert
In dem fernen Widerhall der Stimmen,
Was noch alles bringen wird mir mein Jahrhundert.<\/p>\n\n\n\n
Auf mich zielt des schwarzen Dunkels Wahn
Tausend\u00e4ugig fokussiert aus d\u00fcsterer H\u00f6he.
Wenn’s nur irgend m\u00f6glich w\u00e4re, Abba Ahn,
Lass diesen Kelch an mir vor\u00fcberziehen.<\/p>\n\n\n\n
Denn ich liebe deinen klaren Willen,
Bin, gem\u00e4\u00df ihm mitzuspielen, doch bereit.
Aber das, was heute l\u00e4uft, ist ein ganz anderes Spielen,
Nimm f\u00fcr dieses Mal hier mich beiseite.<\/p>\n\n\n\n
Aber ausgedacht bis an ihr Ende muss die Handlungsfolge ewig ruhen,
Unabwendbar bis ans Ziel des Strebens sieht’s der Held.
O, ich bin allein in einer Welt, die zugrunde geht in Pharis\u00e4ertum.
Dieses Leben zu durchleben ist nicht \u00dcberquerung eines offenen Feldes.<\/p>\n\n\n\n
(1946)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
1Hamlet Es ist still. Ich trat hinaus ins Helle.Steh‘ an Holz gelehnt und h\u00f6r‘ verwundertIn dem fernen Widerhall der Stimmen,Was noch alles bringen wird mir mein Jahrhundert. Auf mich zielt des schwarzen Dunkels WahnTausend\u00e4ugig fokussiert aus d\u00fcsterer H\u00f6he.Wenn’s nur irgend m\u00f6glich w\u00e4re, Abba Ahn,Lass diesen Kelch an mir vor\u00fcberziehen. Denn ich liebe deinen klaren Willen,Bin,…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[73,6],"tags":[93,92,94],"class_list":["post-16833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haltestellewueste","category-6","tag-lexikalisierung-grammatischer-bedeutungen","tag-nachdichtung","tag-probleme-der-rhythmisierung"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":43,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=43","url_meta":{"origin":16833,"position":0},"title":"Spiel mir das Lied vom Tod","author":"Sanela","date":"30. August 2007","format":false,"excerpt":"So weit ist es: ich suche dich in fremden Worten. Den Weg hast du selbst mir freigemacht bevor die T\u00fcr ins Schloss fiel. Heimlich hab ich schon die W\u00f6rter ausges\u00e4t in die du mir jetzt zur\u00fcckf\u00e4llst - und bist mir doch voraus: ein Wort, ein Lied, ein Loch im Bauch.\u2026","rel":"","context":"In "Realit\u00e4tsschatten"","block_context":{"text":"Realit\u00e4tsschatten","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":629,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=629","url_meta":{"origin":16833,"position":1},"title":"venen im pelz","author":"Nurio Quevadis","date":"29. Dezember 2009","format":false,"excerpt":"An der leipziger skala l\u00e4uft ein st\u00fcck, das die grenzen herk\u00f6mmlichen b\u00fchnentheaters sprengt und dennoch theaterspiel mit vorgegebenen rollen bleibt, sich nicht in improvisation aufl\u00f6st. Die rede ist von \"im pelz\", einer bearbeitung, die katharina schmitt an der \"venus im pelz\" von leopold sacher-masoch vorgenommen hat. Dem programmzettel zufolge hat\u2026","rel":"","context":"In "Besprechungen"","block_context":{"text":"Besprechungen","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=88"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/inskriptionen.de\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/foto316_kl.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1091,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=1091","url_meta":{"origin":16833,"position":2},"title":"Muschelkriegsmusik","author":"evawal","date":"2. Oktober 2011","format":false,"excerpt":"Muschelkriegsmusik da capo al fine\u00a0 Muschelplaneten\/ kunterbunts\u00fc\u00dfes Spielzeugcocktail voller Brausegift und Heilbomben\/ Alienskindergarten\/ Todesstreifen\/ n\u00e4chtlicher D\u00e4mmermorgenstreifen\/ Samenspiel\/ sch\u00f6ne Gefahr\/ Freudenkriegstanz\/ Traumaspiele\/ bunter Reigen der \u00fcberwasserirdischen Muschelballons\/ verrottete Totenkopf-Kommandos\/ Aufstieg\u2026\/ Weggeschossener Triumphball\/\u00a0 bunte Buchstaben \/\/: Hossa! Lass rein die Freude, lass die Stimmungsbomben einschlagen in den Todeswasserhorizont hinter meiner Unterwasserlust\/ Muschelcocktail\u2026","rel":"","context":"In "Realit\u00e4tsschatten"","block_context":{"text":"Realit\u00e4tsschatten","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2555,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=2555","url_meta":{"origin":16833,"position":3},"title":"Venus im Pelz 2","author":"Alfred Knurr","date":"29. Dezember 2013","format":false,"excerpt":"Film von Roman Polanski \u201eDer Herr, der allm\u00e4chtige Gott, aber hat ihn bestraft, ihn in die Hand einer Frau gegeben und ihn zuschanden gemacht.\u201c \u00a0BUCH JUDIT (Jdt 16,7) Sie stehen sich gegen\u00fcber in klar verteilten Rollen: der Mann hat die Macht, die Frau macht ihn an. Gerade ihre Unvollkommenheit, an\u2026","rel":"","context":"In "(3) Rezensionen"","block_context":{"text":"(3) Rezensionen","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=21"},"img":{"alt_text":"Polanski_Venus_im_Pelz","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.l-lv.de\/inskriptionen\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Polanski_Venus_im_Pelz.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2079,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=2079","url_meta":{"origin":16833,"position":4},"title":"Traum eines l\u00e4cherlichen Menschen im Centraltheater","author":"Alfred Knurr","date":"9. M\u00e4rz 2013","format":false,"excerpt":"Die \u201eFestspielarena Leipzig\u201c: das ist das letzte ekstatische Aufb\u00e4umen der Hartmann-Kompagnie, die den Leipzigern zeigt, was sie mit ihr verlieren. Schon der B\u00fchnenbau wirkt fulminant: ein Amphitheater, das auf B\u00fchne und erstem Rang des Stadttheaters tempor\u00e4r aufmontiert ist, vollkommen im universellen Wei\u00df. Hier bewegt sich der Schauspieler im Mittelpunkt, die\u2026","rel":"","context":"In "(3) Rezensionen"","block_context":{"text":"(3) Rezensionen","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=21"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13793,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=13793","url_meta":{"origin":16833,"position":5},"title":"Das Ministerium f\u00fcr Gesundheitssicherheit","author":"Viktor Kalinke","date":"28. M\u00e4rz 2021","format":false,"excerpt":"Ottmar Spieler, der Direktor des bedeutenden Reinhold-B\u00e4cker-Instituts, das nicht nur eine wissenschaftliche Gr\u00f6\u00dfe, sondern in erster Linie eine staatliche Oberinstanz darstellte, hatte einen Gl\u00fcckstag: Die Gro\u00dfe Vorsitzende ernannte ihn kurz vor ihrer Pensionierung zum Minister. Es war nicht irgendein Ressort, dem der ehemalige Ameisenforscher nun vorstand, es war die Schaltzentrale\u2026","rel":"","context":"In "(2) Panphobie"","block_context":{"text":"(2) Panphobie","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=59"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcYSN4-4nv","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16833"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16835,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16833\/revisions\/16835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}