Wenn wir als V\u00f6gel in himmlischen L\u00fcften
wiedergeboren, entschweben den Gr\u00fcften,
entfliehen dem engenden Erdenringe,
soll jedem von uns nur eine Schwinge –
ein Fittich nur beschieden sein,
auf da\u00df wir ewig fliegen zu zwein.
Wenn wir aus dem Grabe zum Lichte steigen
als Pflanzen, so wollen wir mit \u00c4sten und Zweigen
einander umflechten, umarmen, umringen,
untrennbar f\u00fcr immer, f\u00fcr ewig umschlingen.<\/p>\n\n\n\n
(„Lied von unsterblicher Liebe und Sehnsucht“, dt. Ernst Schwarz)<\/p>\n\n\n\n
*<\/p>\n\n\n\n
Weiter ging es auf unserem Wanderweg zum Edelsteinflu\u00df von Noda [FN 168] und zum ber\u00fchmten „Stein im Meer“ [FN 169]. Auf dem kleinen Berg, der Sue no Matsuyama hie\u00df, hatte man einen Tempel gebaut, der Mashshozan [FN 170] benannt wurde. Ringsum zwischen den Kiefernst\u00e4mmen sahen wir \u00fcberall Gr\u00e4ber und es durchfuhr mich unwillk\u00fcrlich der Gedanke an all die Liebesschw\u00fcre und was von ihnen geblieben ist: an den „Doppelvogel mit gemeinsamen Schwingen“ oder an die „Zwei B\u00e4ume mit ihrem ineinandergewachsenen Stamm“ [FN 171]. Es nimmt eben alles ein Ende – und ich empfand hier\u00fcber Trauer, in die ich mich hineinverlor.<\/p>\n\n\n\n
(„Auf schmalen Pfaden durchs Hinterland“, dt. G.S. Dombrady)
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Wenn wir als V\u00f6gel in himmlischen L\u00fcftenwiedergeboren, entschweben den Gr\u00fcften,entfliehen dem engenden Erdenringe,soll jedem von uns nur eine Schwinge –ein Fittich nur beschieden sein,auf da\u00df wir ewig fliegen zu zwein. Wenn wir aus dem Grabe zum Lichte steigenals Pflanzen, so wollen wir mit \u00c4sten und Zweigeneinander umflechten, umarmen, umringen,untrennbar f\u00fcr immer, f\u00fcr ewig umschlingen. („Lied…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9,5,6],"tags":[],"class_list":["post-16417","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-9","category-5","category-6"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":692,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=692","url_meta":{"origin":16417,"position":0},"title":"Amalias Rache","author":"Zhenja","date":"2. April 2010","format":false,"excerpt":"Wirkliche Befriedigung erlangte sie immer nur Auf zwei Arten: Sie konnte das Spiel, dieses Ewige Drama der ausgeschnittenen Figuren Vor dem Hintergrund des gestrigen Tages Neu abrollen lassen - ein kleiner Klaps Auf Sisyphos' Hintern gen\u00fcgte, ihn F\u00fcr Bruchteile von Sekunden abzulenken Von seinem kosmischen Spa\u00df (der Stein War ihr\u2026","rel":"","context":"In "Realit\u00e4tsschatten"","block_context":{"text":"Realit\u00e4tsschatten","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":402,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=402","url_meta":{"origin":16417,"position":1},"title":"Horizontal und vertikal [2, 11]","author":"Zhenja","date":"1. Februar 2009","format":false,"excerpt":"Es machte klick. Die eben noch rollenden Steine hatten aufgeh\u00f6rt zu rumpeln, die Luft wogte noch leise durchs Zimmer und wir, die Arme um einen K\u00f6rper gelegt, der als Relief mit verschiedenen Namen wie Taille, R\u00fccken, Hals und Kopf versehen war, in der Vorstellung aber aus nichts anderem bestand als\u2026","rel":"","context":"In "Trauersymmetrie"","block_context":{"text":"Trauersymmetrie","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11876,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=11876","url_meta":{"origin":16417,"position":2},"title":"lungenfische","author":"Werner Weimar-Mazur","date":"18. November 2019","format":false,"excerpt":"messe ich die welt mit dem ma\u00df der lungenfische sind drei n\u00e4chte noch kein vers sieben kein gedicht \u00f6ffne ich die t\u00fcr zum totenreich f\u00fcr die stimmen formen sargn\u00e4gel einen fluss heilige finsternis bleibe verdammte finsternis weiche atmen die lungenfische die tage stehen sterne immer am firmament kr\u00fcmmen sich ihre\u2026","rel":"","context":"In "Gem\u00fctstiefe"","block_context":{"text":"Gem\u00fctstiefe","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":93,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=93","url_meta":{"origin":16417,"position":3},"title":"Selbstgespr\u00e4ch nach Kafka","author":"katrin heinau","date":"3. Dezember 2007","format":false,"excerpt":"These\/Anklage\/Verdacht: Der Strang, an dem die Handelnde sich aufh\u00e4ngen wird, ist gleichbedeutend mit ihrem Wunsch nach Sicherheit. Beweis\/F\u00fchrung\/Spruch: Die Unabh\u00e4ngigkeit der Gerichte war ihr stets ein letzter Trost gewesen. Sie vertraute darauf, sich vor ihnen auf die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit ihres Handelns berufen zu k\u00f6nnen. Aber wie war das m\u00f6glich? War ihr\u2026","rel":"","context":"In "Trauersymmetrie"","block_context":{"text":"Trauersymmetrie","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10568,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=10568","url_meta":{"origin":16417,"position":4},"title":"Uporigination (Flucht und Wiederkehr XXVI)","author":"Faron Bebt","date":"27. September 2018","format":false,"excerpt":"In der Traumzeit suchte, der Morgen graute fern vom Stamm am gro\u00dfen Fels, der Geist des ersten halbnackten Wesens, euch Jungen gleich, malend nach den Ahnen. Warum, fragte er, seid ihr nicht mehr als blo\u00dfe Erinnerung, strahlt durch euer Vergehen meine eigene Endlichkeit an und lehrt mich euer Scheitern Demut\u2026","rel":"","context":"In "(3) Rezensionen"","block_context":{"text":"(3) Rezensionen","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=21"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1697,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=1697","url_meta":{"origin":16417,"position":5},"title":"Verwirrte Venus oder Himmels-Wissenschaft als Selbstversuch","author":"evawal","date":"27. Juli 2012","format":false,"excerpt":"Erwache in Morgenstarre, feuchter Musenkuss, wo auf meinem schweren Schlafleib, wo? Erweckt und auf eine ziemlich kreisrunde Umlaufbahn geschossen (wer wagt es, an meiner Bahn herumzubiegen?). Neigungswinkel gering, Exzentrik gering (was hei\u00dft das?). Oberfl\u00e4che flach, dunkel (maximal 5000 Lux), rotgl\u00fchend, hei\u00df. Leichte Brise, keine Jahreszeiten. Terrestrisch, Kruste vorhanden. Vulkane mit\u2026","rel":"","context":"In "Trauersymmetrie"","block_context":{"text":"Trauersymmetrie","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcYSN4-4gN","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16417"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16434,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16417\/revisions\/16434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}