So dachte der junge Taugenichts
In seiner staubenden Kutsche bei Nacht,
Der willens Zeus‘ h\u00f6chsten Gerichts
Zum Erben all seiner Verwandten gemacht.
O Freunde Ljudmilas und Ruslans!
Mit dem Helden meines neuen Romans
Ohne Umschweife oder falsches Lachen
Gestattet mir Euch bekanntzumachen:
Onegin, mein Freund und Jugendverweser,
Ist geboren an den Uferns des Flusses New\u00e1,
Und vielleicht stammt Ihr von ebenda
Oder gl\u00e4nztet dort, mein Leser;
An Orten, wo einst feierte auch ich:
Doch ist der Norden sch\u00e4dlich f\u00fcr mich [1].
[1] Geschrieben in Bessarabien.
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
So dachte der junge TaugenichtsIn seiner staubenden Kutsche bei Nacht,Der willens Zeus‘ h\u00f6chsten GerichtsZum Erben all seiner Verwandten gemacht.O Freunde Ljudmilas und Ruslans!Mit dem Helden meines neuen RomansOhne Umschweife oder falsches LachenGestattet mir Euch bekanntzumachen:Onegin, mein Freund und Jugendverweser,Ist geboren an den Uferns des Flusses New\u00e1,Und vielleicht stammt Ihr von ebendaOder gl\u00e4nztet dort, mein Leser;An…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-16117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-panphobie"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":16048,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=16048","url_meta":{"origin":16117,"position":0},"title":"Jewgeni Onegin. Roman in Versen","author":"Zhenja","date":"14. Januar 2023","format":false,"excerpt":"Von Hochmut erf\u00fcllt hatte er zudem noch einen besonderen Stolz an sich, der eine Ursache der Gewohnheit ist, mit demselben Gleichmut wie die r\u00fchmlichen, so auch seine dummen und peinlichen Handlungen zu bekennen, eine Folge des Gef\u00fchls der \u00dcberlegenheit, einer m\u00f6glicherweise scheinbaren. (Aus einem privaten Brief, frz.) Nicht, um die\u2026","rel":"","context":"In "(1) belle et triste"","block_context":{"text":"(1) belle et triste","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=66"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":436,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=436","url_meta":{"origin":16117,"position":1},"title":"Eugen Onegin: Kapitel drei, zweite Strophe","author":"Zhenja","date":"2. M\u00e4rz 2009","format":false,"excerpt":"- Na und, was soll da Schlimmes sein? \"L'ennui, mein Freund, so bl\u00fcht die Lilie...\" - Ich hasse es, wenn Mode teilt: Da bin ich lieber in Familie, Wo ich in Ruhe... - \"Wieder Dichtung. Lass gut sein, Lieber, deine Richtung W\u00e4hlst du dir selbst; ich find nur schade -\u2026","rel":"","context":"In "Realit\u00e4tsschatten"","block_context":{"text":"Realit\u00e4tsschatten","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":322,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=322","url_meta":{"origin":16117,"position":2},"title":"Eugen Onegin: Kapitel drei, erste Strophe","author":"Zhenja","date":"18. Oktober 2008","format":false,"excerpt":"Sie war ein M\u00e4dchen, und sie war verliebt. Malfilatre \"Wohin? So sind sie, die Poeten!\" - Mach's gut, Onegin, ich muss los. \"Ich halt' dich nicht, nur sag mir: wo denn Soll's hingeh'n so Hals \u00fcber Kopf?\" - Zu Larins. - \"Das ist eigenartig. Mein Gott, wie viele Jahre war\u2026","rel":"","context":"In "Realit\u00e4tsschatten"","block_context":{"text":"Realit\u00e4tsschatten","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16340,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=16340","url_meta":{"origin":16117,"position":3},"title":"Featuring : Puschkin : Onegin LX (1)","author":"Zhenja","date":"27. Juli 2023","format":false,"excerpt":"gunteru ennovicu Noch dachte ich \u00fcbers Konzept nach und wie den Helden nennen; schon hatte ich meines Romans ersten Teil beendet; las streng Korrektur: der Widerspr\u00fcche sehr viele, m\u00f6chte sie aber nicht ausmerzen. Werde der Zensur mein Pflichtteil entrichten und den Journalisten zur Beurteilung die Fr\u00fcchte meiner Arbeit \u00fcbergeben: so\u2026","rel":"","context":"In "Ende der Zahlenspiele!"","block_context":{"text":"Ende der Zahlenspiele!","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=69"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16436,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=16436","url_meta":{"origin":16117,"position":4},"title":"Je. Onegin: Kapitel eins, achte Strophe","author":"Zhenja","date":"28. August 2023","format":false,"excerpt":"Und was Jewgeni sonst noch wussteZu sagen, hat gar keinen Sinn;Was sicherer er als alles Wissen wusste,Was sein Elyseum war, so wie ich Tabor bin,Was M\u00fche, Schwei\u00df und sogar Freude war -Wie Fetzchen Gl\u00fcck inmitten eines Schwermutsanfalles so klar -Wenn er im leeren Zimmer sa\u00df den ganzen TagUnd gr\u00fcbelte: Ach\u2026","rel":"","context":"In "(1) belle et triste"","block_context":{"text":"(1) belle et triste","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=66"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16666,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=16666","url_meta":{"origin":16117,"position":5},"title":"Jewgeni Onegin. Roman in Versen. Erstes Kapitel","author":"Zhenja","date":"9. M\u00e4rz 2024","format":false,"excerpt":"LX Da ich erwogen die Form des Plans,Des Helden Namen, wohin er reist,War des entstehenden RomansFertiggeschrieben Kapitel eins;Ich ging dann alles durch, und siehe:Der Widerspr\u00fcche ziemlich viele,Doch daran \u00e4ndern will ich nichts.So tue der Zensor seine Pflicht, undDer Jounalisten hungrigem Treiben\u00dcberlasse ich mein Werk,Soll'n sie nun beschreiben,Was da gestrandet ist\u2026","rel":"","context":"In "ecos da escrita"","block_context":{"text":"ecos da escrita","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=60"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcYSN4-4bX","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16117"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16118,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16117\/revisions\/16118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}