Und w\u00e4re es aus Gold und Diamanten gestickt<\/p>\n\n\n\n
dieses Tuch, das euren Kopf bedeckt<\/p>\n\n\n\n
um die langen Haare zu verbergen<\/p>\n\n\n\n
die bis zur H\u00fcfte reichen<\/p>\n\n\n\n
selbst dann noch bliebe es doch immer<\/p>\n\n\n\n
Zeichen der Versklavung.<\/p>\n\n\n\n
Ihr jungen Frauen des Iran<\/p>\n\n\n\n
zerrei\u00dft die T\u00fccher<\/p>\n\n\n\n
schneidet die langen Haare ab<\/p>\n\n\n\n
zerbrecht die Ruten, mit denen<\/p>\n\n\n\n
sie euch martern<\/p>\n\n\n\n
die falschen Propheten<\/p>\n\n\n\n
eines Gottes, der nichts davon sagt<\/p>\n\n\n\n\n\n
Ruft die Engel des Himmels<\/p>\n\n\n\n
da\u00df sie herabkommen<\/p>\n\n\n\n
mit ihren Schwertern aus Feuer<\/p>\n\n\n\n
und die Kehle durchschneiden<\/p>\n\n\n\n
den M\u00e4nnern, die S\u00f6hne waren<\/p>\n\n\n\n
und nun M\u00fctter foltern.<\/p>\n\n\n\n
(gefunden im Blog der Autorin „Literatura e Arte“ und dort gepostet am 30.9.2022, aus dem Portugiesischen von Markus Sahr<\/em>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Und w\u00e4re es aus Gold und Diamanten gestickt dieses Tuch, das euren Kopf bedeckt um die langen Haare zu verbergen die bis zur H\u00fcfte reichen selbst dann noch bliebe es doch immer Zeichen der Versklavung. Ihr jungen Frauen des Iran zerrei\u00dft die T\u00fccher schneidet die langen Haare ab zerbrecht die Ruten, mit denen sie euch…<\/p>\n","protected":false},"author":1301,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-15977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ecosdaescrita"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":9587,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=9587","url_meta":{"origin":15977,"position":0},"title":"[schneewei\u00df]","author":"Werner Weimar-Mazur","date":"28. Dezember 2017","format":false,"excerpt":"der himmel legt sein leichentuch \u00fcber die erde frau holle macht \u00fcberstunden herr holle indes nimmt rei\u00dfaus fliegt er mit seiner geliebten in den s\u00fcden ins land des ewigen fr\u00fchlings ins land der klavierstimmer die blockfl\u00f6te spielen lernen schneewei\u00df werden seine haare auch dort","rel":"","context":"In "(3) Rezensionen"","block_context":{"text":"(3) Rezensionen","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=21"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":721,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=721","url_meta":{"origin":15977,"position":1},"title":"Schlafsucht","author":"crysantheme","date":"2. Mai 2010","format":false,"excerpt":"Ein Mann ging die Stra\u00dfe vor meinem Fenster auf und ab. Er sah aus wie Bryan, aber ich h\u00f6rte ihn rufen: La\u00df die Finger von mir, ich bin infiziert. Ich bin Konrad Schmett ...\u00a0 Grell schien die M\u00e4rzsonne ins Zimmer, geblendet hob ich die Hand. Schwach von den Medikamenten, mit\u2026","rel":"","context":"In "Trauersymmetrie"","block_context":{"text":"Trauersymmetrie","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15710,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=15710","url_meta":{"origin":15977,"position":2},"title":"Oscar Wilde heiratet einen Mann","author":"crysantheme","date":"15. August 2022","format":false,"excerpt":"Dreh dich doch noch einmal um. Zeig es mal her, dein Gesicht. Ich kann dich doch gar nicht sehen. Was f\u00fcr ein pl\u00fcschiger Lampenschirm. Fransen unten dran, geschwungen der untere Rand. Was f\u00fcr ein Stoff ist das. Gibt die Lampe Licht ab? Es scheint so. Immerhin ist dein Gesicht voller\u2026","rel":"","context":"In "(2) Panphobie"","block_context":{"text":"(2) Panphobie","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=59"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3243,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=3243","url_meta":{"origin":15977,"position":3},"title":"Mission: Genital","author":"Faron Bebt","date":"26. Mai 2014","format":false,"excerpt":"Schief l\u00e4chelnd \u00f6ffnet die \u00e4ltliche Sekret\u00e4rin ihrer Freundin in einem schwarzen, bis zum Hals zugekn\u00f6pften Kleid die T\u00fcr. \"Herta, verdiente Kampfgenossin und Schwester in Bitterkeit, gegr\u00fc\u00dft sei dein distinguierter Hass auf alles G\u00f6nnerhafte! Was sagst du, gehen wir heute wieder Tauben vergiften im Park?\" Ihr Gegen\u00fcber, einige Jahre j\u00fcnger, doch\u2026","rel":"","context":"In "Gem\u00fctstiefe"","block_context":{"text":"Gem\u00fctstiefe","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10117,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=10117","url_meta":{"origin":15977,"position":4},"title":"No Quarter (Flucht und Wiederkehr XXIII)","author":"Faron Bebt","date":"9. Mai 2018","format":false,"excerpt":"\"Entschuldigen 'Se bitte die St\u00f6rung!\" Eine einge\u00fcbt akzentuierte Stimme mit berliner Zungenschlag durchbricht die vorsommergetr\u00e4nkte, sp\u00e4tnachmittagliche D\u00f6sigkeit eines halbleeren S-Bahn-Wagons zwischen Hackescher Markt und Alexanderplatz. J\u00fcngere Touristen-Kleingruppen, mittelst\u00e4ndische Arbeitnehmer\/Innen und zwei 55-65-j\u00e4hrige Golfclubmitgliedsehepaare r\u00e4keln sich im warmen Licht. Der Fernsehturm gl\u00e4nzt nah. \"Bei meiner H\u00fcndin Cora wurde ein Tumor an\u2026","rel":"","context":"In "(3) Rezensionen"","block_context":{"text":"(3) Rezensionen","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=21"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4018,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=4018","url_meta":{"origin":15977,"position":5},"title":"Der Bart ist ab","author":"J\u00fcrgen Muck","date":"9. April 2015","format":false,"excerpt":"[I] Der gestrenge Herr B\u00fcrovorsteher macht es sich erst einmal ganz bequem. Denn im B\u00fcro ist es doch so ganz anders als zu Hause bei seiner Frau und seinen drei grossen Hunden. Sie waren so weit weg jetzt. \u00a0 [II] Wirklich, der B\u00fcrovorsteher erstickte allm\u00e4hlich unter den vielen Papieren. Da\u2026","rel":"","context":"In "Wortmysterien"","block_context":{"text":"Wortmysterien","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=6"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcYSN4-49H","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1301"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15977"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15987,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15977\/revisions\/15987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}