{"id":14700,"date":"2022-02-03T01:13:00","date_gmt":"2022-02-03T00:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=14700"},"modified":"2022-02-04T09:55:45","modified_gmt":"2022-02-04T08:55:45","slug":"echo-auf-claude-levi-strauss-traurige-tropen-kapitel-sonnenuntergaenge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=14700","title":{"rendered":"Echo auf: Claude L\u00e9vi-Strauss, Traurige Tropen (Kapitel &#8222;Sonnenunterg\u00e4nge&#8220;)"},"content":{"rendered":"\n<p><em>F\u00fcr die Wissenschaftler sind Morgend\u00e4mmerung und Abendd\u00e4mmerung ein und dieselbe Erscheinung, und schon die alten Griechen waren dieser Ansicht, denn auch sie bezeichneten sie mit demselben Wort, das sie, je nachdem, ob es sich um den Abend oder den Morgen handelte, durch ein anderes Attribut erg\u00e4nzten. Diese Vermengung veranschaulicht sehr deutlich das vorherrschende Bem\u00fchen um theoretische Spekulationen sowie eine eigent\u00fcmliche Vernachl\u00e4ssigung des konkreten Aspekts der Dinge\u2026<\/em> <em>(Aus dem Franz\u00f6sischen von Eva Moldenhauer)<\/em> &#8211; <em>aus urheberrechtlichen Gr\u00fcnden werden bei allen folgenden Beitr\u00e4gen von &#8222;Echo auf&#8230;&#8220; nur Ausschnitte aus dem Text vorangestellt<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Beschreibung eines Naturph\u00e4nomens<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Der Anstieg ist lang und anstrengend. Der Boden ist sehr instabil, und man rutscht st\u00e4ndig auf den leichten, schwarzen vulkanischen Steinen aus. Der Atem geht schwer wegen der Gase, und die Luft riecht stark nach Schwefel.&nbsp; Es ist \u00fcberall dunkel, das einzige Licht ist da ganz oben, auf der Spitze. Ein intermittierendes rotes Licht erinnert uns daran, wo unser Ziel liegt. Die letzten Meter sind eine riesige Herausforderung, denn der Pfad ist unglaublich steil und rutschig, man muss st\u00e4ndig husten und die Augen brennen. Aber endlich sind wir da. Es ist schwierig, in der Dunkelheit die echte Entfernung abzusch\u00e4tzen, aber nicht mehr als 50 Meter von uns entfernt zeigt sich auf dem nebenstehenden Gipfel der Krater des aktiven Vulkanes Pacaya. Eine knallrote und blaue Flamme taucht von der \u00d6ffnung auf, ragt einige Meter hoch und l\u00f6st sich im schwarzen Himmel auf . Eine graue und schwere Wolke aus unterschiedlichen Gasen str\u00f6mt kontinuierlich aus dem Vulkan und steigt entlang dem Berghang ab und verschwindet in der Dunkelheit. Kleine Aschenteilchen schweben in der Luft und erschweren das Sehen. Ein rollendes, dr\u00f6hnendes Ger\u00e4usch kommt aus der Tiefe des Vulkans und hebt die ohnehin schon majest\u00e4tische Szene noch mehr hervor. Entlang einer Seite des Pacayas flie\u00dft ein Rinnsal von Lava bergab: die gl\u00fchende Linie kontrastiert mit dem Schwarzen der Landschaft.<\/p>\n\n\n\n<p>Erica Amistadi<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00fcr die Wissenschaftler sind Morgend\u00e4mmerung und Abendd\u00e4mmerung ein und dieselbe Erscheinung, und schon die alten Griechen waren dieser Ansicht, denn auch sie bezeichneten sie mit demselben Wort, das sie, je nachdem, ob es sich um den Abend oder den Morgen handelte, durch ein anderes Attribut erg\u00e4nzten. Diese Vermengung veranschaulicht sehr deutlich das vorherrschende Bem\u00fchen um&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1301,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-14700","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ecosdaescrita"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":15973,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=15973","url_meta":{"origin":14700,"position":0},"title":"Echo auf: Octavio Paz, Gl\u00fcck in Herat","author":"Markus","date":"29. November 2022","format":false,"excerpt":"Ich kam hierher, wie ich diese Zeilen schreibe \u2013 ohne bestimmte Idee: Eine Moschee, blau und gr\u00fcn, Sechs verst\u00fcmmelte Minarette, Zwei oder drei Gr\u00e4ber, Erinnerungen an einen heiligen Dichter, Die Namen Timurs und seines Geschlechts. Ich traf den Wind der hundert Tage. Alle N\u00e4chte deckte er zu mit Sand, Peitschte\u2026","rel":"","context":"In &quot;ecos da escrita&quot;","block_context":{"text":"ecos da escrita","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=60"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2264,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=2264","url_meta":{"origin":14700,"position":1},"title":"Softwaretester","author":"frau kleist","date":"6. Oktober 2013","format":false,"excerpt":"Auch er will leben. Heute morgen will ich nur schnell ein Brot essen. Die Scheiben kommen dunkelbraun aus dem Toaster geflogen, im Zimmer gegen\u00fcber flattert ein Sto\u00df Papier, bedruckt mit einer 8-Punkt-Schrift. Alles bei offenem Fenster. Die K\u00fcchenuhr schellt, die Eier im Topf zerplatzten. Entropie, murmelte mein Freund, den Mund\u2026","rel":"","context":"In &quot;Realit\u00e4tsschatten&quot;","block_context":{"text":"Realit\u00e4tsschatten","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":434,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=434","url_meta":{"origin":14700,"position":2},"title":"Die Kinder","author":"J. W. Rosch","date":"4. M\u00e4rz 2009","format":false,"excerpt":"Die Kinder schlafen noch. Am Abend war der Kosmos voller Gangster: Mafiosi im Freund-Feind-Land, sympathische Dilettanten Kraft eigener Wassersuppe. Die Kinder schlafen noch. Am Abend bog sich die Zeit hinter der Mattscheibe zu einer ewigen \u00c4sthetik lachender Gehirne zusammen. Die Kinder schlafen noch. Am Abend quillt wieder Alltag aus den\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gem\u00fctstiefe&quot;","block_context":{"text":"Gem\u00fctstiefe","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15433,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=15433","url_meta":{"origin":14700,"position":3},"title":"Echo auf: Jean Am\u00e9ry","author":"Markus","date":"10. Mai 2022","format":false,"excerpt":"Sinnieren \u00fcber Herkunft, Heimat und Identit\u00e4t (als Reaktion auf Jean Am\u00e9ry: \u201eWieviel Heimat braucht der Mensch?\u201c) Vor kurzem habe ich einen Roman gelesen, \u201eDaheim\u201c von Judith Hermann. Ein sehr tr\u00f6stlicher Text. Ich muss an einen Dialog zwischen der neu zugezogenen Protagonistin, deren Name nie genannt wird, und ihrer Nachbarin Mimi\u2026","rel":"","context":"In &quot;(3) Rezensionen&quot;","block_context":{"text":"(3) Rezensionen","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=21"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4427,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=4427","url_meta":{"origin":14700,"position":4},"title":"Altes Spiel","author":"Antigone","date":"21. September 2015","format":false,"excerpt":"Das Sterben beginnt, sobald du dich selbst bel\u00fcgst, nicht wei\u00dft, wof\u00fcr du noch k\u00e4mpfen kannst, warum du jeden Morgen wieder erwachst. An einem beliebigen Abend beginnt es, an einem der blassen Abende wie so viele andere, die du deiner Lebensuhr abgerungen hast, solch ein Abend wird es sein. Fragen wirst\u2026","rel":"","context":"In &quot;Realit\u00e4tsschatten&quot;","block_context":{"text":"Realit\u00e4tsschatten","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":143,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=143","url_meta":{"origin":14700,"position":5},"title":"Alte S\u00fcnden (2): Raserei","author":"Zhenja","date":"11. M\u00e4rz 2008","format":false,"excerpt":"Den teuren Toten. Im leisen Nachhall der Luft, aus den straffen Z\u00fcgeln einer Verbeugung, bin ich emporgewachsen, bin ich im Innern des pelzigen Zeichens dreifingerdick zusammengepre\u00dft. Ohne alle R\u00fccksicht rase ich vorw\u00e4rts, durchquere gigantische Weiten mit kosmischer Geschwindigkeit, passiere Salzsterne und Neutronenh\u00e4user, nehme drei Uml\u00e4ufe gratis bei Jupiter in der\u2026","rel":"","context":"In &quot;Trauersymmetrie&quot;","block_context":{"text":"Trauersymmetrie","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcYSN4-3P6","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1301"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14700"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14781,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14700\/revisions\/14781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}