Seit vielen Jahren kreuzt die Nautilus in den Meeren. Sie ist gewunden wie eine Spirale, fr\u00fcher \u00e4hnelte sie einer spitzen Zigarre. Kein Hafen steht unter ihrem Namen, ihr Heimathafen sind die Ozeane. Wenn sie einen Hafen anl\u00e4uft und wir auf Gro\u00dfe Liege gehen, so lasse ich die Luken f\u00fcr Neugierige \u00f6ffnen. Ich zeige ihnen das Schiff und schildere das R\u00e4tsel: die Rufe der Wale, den Liebestanz der Seepferdchen, das Gift der Nesselquallen, den aufsteigenden Wasserqualm der Schwarzen Raucher, das Verschlucken der Kontinente, die schwarze Stille der Tiefsee. Oft bleibt jemand an Bord – fast jeder in meiner Besatzung schloss sich so der Suche an. Sie wissen, dass wir nichts finden werden.<\/p>\n
Die Nautilus erreicht den Grund der See. Dort unten w\u00e4chst das Leben langsamer als ein Gebirge. Das Witjastief ist l\u00e4ngst nicht mehr der tiefste Ort. Aber der Borstenwurm, der dort schwebte, ist vielleicht noch derselbe. Der Teil des Meeres, den ich erkundet habe, ist so klein wie ein Sandkorn gegen den Himmel, und so gro\u00df wie ein Planet gegen eine Sternschnuppe. Ich habe Ruinen gefunden, von denen ich nicht sagen kann, ob sie die \u00dcberreste von Atlantis sind oder eine Laune der Natur. Ich habe St\u00e4dte gesehen, deren Bewohner ich nicht erkannte und deren H\u00e4user ich nicht z\u00e4hlen konnte. Andere St\u00e4dte trieben in der Str\u00f6mung und hatten weder H\u00e4user noch Stra\u00dfen. Ich habe Metropolen entdeckt, von denen ich nicht wei\u00df, ob sie St\u00e4dte waren oder Wiederholungen einer einzigen Struktur. Vielleicht w\u00e4chst auch die Zeit hier anders, und die Nautilus ist hier unten eine von ihrer H\u00fclle begrenzte kausale Wirklichkeit, umgeben von komplexeren Zeitlichkeiten. Sie ist nichts weiter als ein Sonderfall in der Ganzheit. Aber das eigene Schiff zur Ausnahme zu erkl\u00e4ren ist derselbe Fehler, wie die Erde zum Mittelpunkt der Welt zu erheben. Es ist vielleicht nur wenig besser, wenn ich unsere Wirklichkeit einen Einzelfall nenne, der von unendlich vielen weiteren Einzelf\u00e4llen umgeben ist. Jeder dieser Einzelf\u00e4lle ist, ich kann keine Gewissheit dar\u00fcber haben, eine Welt mit eigenen Gesetzen.<\/p>\n
Ich wei\u00df, dass alles die Schrift ist. Die St\u00e4dte sind die Schrift, das blaue Licht unter der Meeresoberfl\u00e4che, die gewaltigen Seebeben, die lebensreichen Korallenriffe, die uralten Quastenflosser, auch die Nautilus. Ich kann die Schrift nicht lesen. Kein Zeichen scheint sich zu wiederholen, jeder Buchstabe ist nur einmal vorhanden. Ich habe es aufgegeben nach einer Grammatik zu suchen, nach einem Muster, nach irgendeiner Form einer Ordnung. Die ich gefunden hatte, musste ich verwerfen, letztlich war es immer meine Ordnung und nie die der Schrift. Keiner meiner plumpen Versuche war der unendlichen Mannigfaltigkeit auch nur ansatzweise angemessen. Die Schrift wandelt sich. Sie ist schneller geschrieben und wieder ausgel\u00f6scht, als ich sie verstehen kann. Ich wei\u00df, es ist vermessen, die ganze Schrift lesen zu wollen, doch ohne dieses Ziel hat die Suche keinen Sinn. Manchmal, in Momenten h\u00f6chster Konzentration, verstehe ich ein oder zwei Zeichen. Dann sehe ich einen gewaltigen zarten Klang, h\u00f6re eine Farbe, dir mir noch nicht einmal in meinen Tr\u00e4umen begegnet ist. Ich habe hier die W\u00f6rter \u00absehen\u00bb und \u00abKlang\u00bb, \u00abh\u00f6ren\u00bb und \u00abFarbe\u00bb benutzt, aber ich wei\u00df, dass keines dieser Worte das Verstehen der Schrift beschreibt. Wenn ich sage, dass die Schrift klingt wie eine klackende Tastatur, und dieser Gedanke kam mir, leider, dann begehe ich wieder den alten Fehler. Es gibt keine geeignete Methode, mein kurzes Verstehen mitzuteilen, weil die gemeinsame Erfahrung fehlt, die die Voraussetzung allen Verstehens ist.<\/p>\n
Selten habe ich Gelegenheit, die Schrift zu studieren. Kaum eine Woche vergeht, in der nicht irgendein Ger\u00e4t sich f\u00fcr eine Aufgabe schlecht geeignet zeigt oder ausf\u00e4llt. Entweder lasse ich es reparieren, auswechseln, oder ich konstruiere es ganz neu. Es ist nicht einfach, etwas an der Nautilus zu ver\u00e4ndern, selbst wenn es nur eine Schraube ist. Jede Verbesserung hat Auswirkungen auf die Balance des Systems und zieht weitere \u00c4nderungen nach sich. Ich muss versuchen, alle m\u00f6glichen Folgen eines noch so kleinen Umbaus bereits vorher abzusch\u00e4tzen. Jede \u00c4nderung kann sich leicht zu einer Gefahr f\u00fcr die Nautilus entwickeln. Einmal ausgef\u00fchrt, ist es fast unm\u00f6glich eine \u00c4nderung wieder zur\u00fcckzunehmen. Ich habe schon erw\u00e4hnt, dass die Nautilus fr\u00fcher die Form einer spitzen Zigarre hatte. Damals schien es mir wichtig, m\u00f6glichst schnell durch das Wasser zu sto\u00dfen. Sp\u00e4ter war mir anderes bedeutsam, darum windet sie sich heute \u00fcber meinem Panoramafenster. Um die neuen Probleme zu l\u00f6sen, arbeite ich an einer neuen Form, vielleicht wird die Nautilus in den n\u00e4chsten Jahren zu einem Dodekaeder. Betrachte ich die Entwicklung der Nautilus \u00fcber die Jahrzehnte, so muss ich zugeben, dass es keine neuen Teile auf der Nautilus gibt. Was fr\u00fcher der Bug war, ist jetzt das Heck. Mit dem begrenzten Material schaffe ich die Nautilus, die ich gerade brauche. Ich tr\u00e4ume von einem vollkommenen Schiff, das alle bekannten und noch unbekannten Anforderungen erf\u00fcllt. Aber ich wei\u00df, dass ich bis zum Ende meiner Tage auf die Nautilus angewiesen bin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Seit vielen Jahren kreuzt die Nautilus in den Meeren. Sie ist gewunden wie eine Spirale, fr\u00fcher \u00e4hnelte sie einer spitzen Zigarre. Kein Hafen steht unter ihrem Namen, ihr Heimathafen sind die Ozeane. Wenn sie einen Hafen anl\u00e4uft und wir auf Gro\u00dfe Liege gehen, so lasse ich die Luken f\u00fcr Neugierige \u00f6ffnen. Ich zeige ihnen das…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-140","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":851,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=851","url_meta":{"origin":140,"position":0},"title":"Elend des Eingesperrtseins","author":"Bernd Heimberger","date":"1. Februar 2011","format":false,"excerpt":"Wer Abbas Khider\u00b4s Deb\u00fctroman \u201eDer falsche Inder\u201c verpa\u00dfte, sollte nun nicht auch \u201eDie Orangen des Pr\u00e4sidenten\u201c vers\u00e4umen. Gute Titel haben die Eigenschaft, Synonyme zu sein. Das trifft auf \u201eDie Orangen des Pr\u00e4sidenten\u201c zu. Er steht f\u00fcr Hoffnung, die den Hoffenden in die Hoffnungslosigkeit zur\u00fcckst\u00f6\u00dft. Genau das ist die Erfahrung des\u2026","rel":"","context":"In "Besprechungen"","block_context":{"text":"Besprechungen","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=88"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17222,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=17222","url_meta":{"origin":140,"position":1},"title":"Erinnerung an einen Anfang","author":"Markus","date":"18. Oktober 2025","format":false,"excerpt":"Nun bin ich hier. Die Flamme springt auf, wird hoch und schlank, d\u00fcrstet nach Wachs und nach Licht. Die Blume verstr\u00f6mt ihren Duft, auf der Fensterbank die Erinnerungen, Schalen, Geh\u00e4use. Ein Hafen. Ein Vater, ein Flu\u00df. Vor dem Fenster die Nacht. In der nassen K\u00e4lte schimmernd das Glasdach der Post,\u2026","rel":"","context":"In "Gem\u00fctstiefe"","block_context":{"text":"Gem\u00fctstiefe","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7711,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=7711","url_meta":{"origin":140,"position":2},"title":"Aspergillus fumigatus","author":"crysantheme","date":"17. M\u00e4rz 2017","format":false,"excerpt":"Am Rand wies ein dunkelgelbes Licht an das Deckengew\u00f6lbe, unten, neben einer schlanken S\u00e4ule, der winzige Schatten, ein St\u00fcck jadegr\u00fcne Kreide. Aber meine Arme waren wie mit einer Pelzschicht \u00fcberzogen. Sp\u00e4ter lag schwarzer Gie\u00dfkannen- schimmel rauchgr\u00fcn auf dem (fr\u00fcher gl\u00e4nzenden) Linoleum (fast wie eine unbezahlte Rechnung). Niemand f\u00fchlte sich zu-\u2026","rel":"","context":"In "Erinnerungsbr\u00f6sel"","block_context":{"text":"Erinnerungsbr\u00f6sel","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":628,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=628","url_meta":{"origin":140,"position":3},"title":"Ophelia, bleiche Nebel","author":"Zhenja","date":"24. Dezember 2009","format":false,"excerpt":"I Schwer dr\u00f6hnt die Milchstra\u00dfe Im Schwarz himmlischer Asphalte. Hoch recken sich die Stengel- S\u00e4ulen irdischer Basalte. Tief unten gurgelt einer seine Liebe in die Aggregate. Leichtf\u00fc\u00dfig l\u00e4uft die Winterkatze Von rechts nach links \u00fcber die Stra\u00dfe. Die Jagdgesellschaft ist verschwunden Hinter dem Sternbild Kleiner Hund. Die Zukunftsorgeln drehen sich\u2026","rel":"","context":"In "Realit\u00e4tsschatten"","block_context":{"text":"Realit\u00e4tsschatten","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":850,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=850","url_meta":{"origin":140,"position":4},"title":"Ein Hauch von Fr\u00fchling","author":"Zhenja","date":"1. Februar 2011","format":false,"excerpt":"Zehn Grad minus, zwanzig unter Der Sprie\u00dftemperatur Europ\u00e4ischen Grases, w\u00e4hrend Bereits Schwaden wei\u00dfen Nebels (roten Gr\u00fcnen, gelben? Lichts?? Ausd\u00fcnstungen von Tr\u00e4umen - In der Erde gemixt) durch Die Wiesen unter den Bergen Ziehn!\u00a0 Im schwarzen Licht des Morgens ahnst du bereits Die Farben der Dinge, und die schweren Gedanken gekr\u00f6nter\u2026","rel":"","context":"In "Realit\u00e4tsschatten"","block_context":{"text":"Realit\u00e4tsschatten","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1842,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=1842","url_meta":{"origin":140,"position":5},"title":"Tau tau","author":"evawal","date":"4. November 2012","format":false,"excerpt":"Ich sehe mich im heimatlichen Wald. Ruhe kehrt ein zur Nacht. Dunkelheit umh\u00fcllt mich wie ein fest gewebter Mantel. Die K\u00e4lte klirrt. Das Licht wei\u00dfer Sterne zuckt durch die Zweige. Mitten im Wald habe ich ein Feuer gemacht. \u00a0 Knacken. \u00a0 Jemand oder etwas bahnt sich den Weg durchs Geh\u00f6lz;\u2026","rel":"","context":"In "Trauersymmetrie"","block_context":{"text":"Trauersymmetrie","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/scYSN4-nautilus","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}