f\u00fcr Bernardo Serrano Velarde, 1949-2016<\/i><\/p>\n
ich kam nicht bis Cochabamba
\nnoch nie \u00fcber das meer
\nan seine andere seite
\nnicht \u00fcber den \u00e4quator zu anderen sternbildern
\ninti hei\u00dft dort die sonne
\nirgendwo im dschungel in einem dorf
\nhaben sie den Che erschossen
\nvielleicht h\u00f6rtet ihr denselben wind
\ndieselben stimmen aus der rinde des quebrachobaumes
\ndie euch warnten weiter zu gehen
\ndu erz\u00e4hltest mir einmal von der reise der schw\u00e4ne<\/i>
\nsicher sind es singschw\u00e4ne
\nich h\u00f6re die melodie auf einer knochenfl\u00f6te
\nden pullover aus alpakawolle gibt es nicht mehr
\nirgendwann trug ihn noch meine frau
\nvientos y rosas<\/i> nanntest du deine poeme
\nich hatte sogar angefangen spanisch zu lernen
\neinmal im leben wollte ich nach Cochabamba
\nnach La Paz vielleicht ein st\u00fcck weit auf den illimani
\nund um den see
\nmit einem schilfboot \u00fcbersetzen in das andere land
\naus dem panzer eines g\u00fcrteltiers weht ein lied her\u00fcber
\nbis in den friedwald nach Cochabamba
\ndu liebtest lieder auf guitarren und trompeten
\nsolche von der mexikanischen art
\nmorgen gleich in der fr\u00fch
\nwerde ich winde und rosen<\/i> lesen
\ndie zeit ist die antwort<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
f\u00fcr Bernardo Serrano Velarde, 1949-2016 ich kam nicht bis Cochabamba noch nie \u00fcber das meer an seine andere seite nicht \u00fcber den \u00e4quator zu anderen sternbildern inti hei\u00dft dort die sonne irgendwo im dschungel in einem dorf haben sie den Che erschossen vielleicht h\u00f6rtet ihr denselben wind dieselben stimmen aus der rinde des quebrachobaumes die…<\/p>\n","protected":false},"author":92,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3,5],"tags":[],"class_list":["post-11237","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3","category-5"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4814,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=4814","url_meta":{"origin":11237,"position":0},"title":"Allschallu\u00e9","author":"Faron Bebt","date":"6. April 2016","format":false,"excerpt":"Dann ert\u00f6nte vor dem klaren, sternschwangeren Nachthimmel Afrikas eine sprechende Trommel. Ihr Klang ahmte das Auf und Ab freundlicher Scherze, heftiger Streits, entr\u00fcckter K\u00f6rper nach, das fragende Schluchzen unbewu\u00dft verwobener Dimensionen - und stellte somit\u00a0 unwillk\u00fcrlich jedem H\u00f6rer, egal welchen Charakters, die Frage nach dem letzten Geheimnis. Ebenjene Frage, deren\u2026","rel":"","context":"In "Realit\u00e4tsschatten"","block_context":{"text":"Realit\u00e4tsschatten","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8324,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=8324","url_meta":{"origin":11237,"position":1},"title":"Willi warf Fleischst\u00fccke in den Schutt","author":"schwaene werden nicht gegessen","date":"12. Juli 2017","format":false,"excerpt":"Da das Imperfekt die vollendete Gegenwart ist, fragen wir uns, was in den letzten drei Tagen mit den Fleischst\u00fccken geschehen ist, die Willi in den Schutt geworfen hat. Wurden sie gegessen? Waren sie zum Zeitpunkt des Reinwerfens \u00fcberhaupt noch genie\u00dfbar? Wessen Fleisch wurde da in St\u00fccke gerissen, zerschnitten, zerteilt, um\u2026","rel":"","context":"In "(3) Rezensionen"","block_context":{"text":"(3) Rezensionen","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=21"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1368,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=1368","url_meta":{"origin":11237,"position":2},"title":"Kommentarvermeidung?","author":"schwaene werden nicht gegessen","date":"2. M\u00e4rz 2012","format":false,"excerpt":"Neulich sagte jemand zu mir, vielleicht ist es ja auch ein gutes Zeichen, wenn dein Text keinen Kommentar erh\u00e4lt. Welch schwacher Trost. Ich denke nicht, dass es gut ist, wenn ein Text ohne Kommentar davon kommt. Entweder man sch\u00e4mt sich, ihn zu kommentieren - zuweilen aus Ratlosigkeit - oder er\u2026","rel":"","context":"In "Wortmysterien"","block_context":{"text":"Wortmysterien","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=6"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1510,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=1510","url_meta":{"origin":11237,"position":3},"title":"Fr\u00fchling, nachts","author":"eisenhans","date":"23. April 2012","format":false,"excerpt":"Mitten in der Nacht erwachte ich und hatte das deutliche Gef\u00fchl, dass etwas nicht in Ordnung war. Vielleicht war es die Stille. Kein Auto war zu h\u00f6ren, kein Krakeelen von sp\u00e4ten Passanten, selbst das Licht der Stra\u00dfenlampen drang sp\u00e4rlicher als sonst durch die Vorh\u00e4nge. Ich starrte eine Weile ins Dunkel\u2026","rel":"","context":"In "Trauersymmetrie"","block_context":{"text":"Trauersymmetrie","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15817,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=15817","url_meta":{"origin":11237,"position":4},"title":"Sechs neue Gedichte, 4. Reihe","author":"Walter Th\u00fcmler","date":"20. September 2022","format":false,"excerpt":"Aus \u201eWahrenberger Stanzen\u201c in Windesstille pl\u00e4tschert das Meer durch die Nacht und an festgemachten Booten fl\u00fcstert ein Liebespaar sich Liebesschw\u00fcre durch Fischernetze zu Hat an so einem Ort der Engel Jakob die H\u00fcfte ausgerenkt? wie nicht untergehn im Kampf mit Ihm der im Dunklen k\u00e4mpft Wie eine Buhne sich ins\u2026","rel":"","context":"In "Haltestelle in der W\u00fcste"","block_context":{"text":"Haltestelle in der W\u00fcste","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=73"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2019,"url":"https:\/\/inskriptionen.de\/?p=2019","url_meta":{"origin":11237,"position":5},"title":"d\u00e4monen (2)","author":"eisenhans","date":"8. Februar 2013","format":false,"excerpt":"Als ich die Balkont\u00fcr zum Markplatz hin \u00f6ffnete, begriff ich, was anders war. Drau\u00dfen herrschte dichter Nebel. Ich sah wei\u00dfe Schwaden aus meinem Mund aufsteigen und sich mit dem Nebel verbinden. Kaum konnte ich die Stra\u00dfenlaterne erkennen, die unweit der Balkonbr\u00fcstung eine orangegelbe Lichtwolke ins wallende Nichts sickern lie\u00df. In\u2026","rel":"","context":"In "Realit\u00e4tsschatten"","block_context":{"text":"Realit\u00e4tsschatten","link":"https:\/\/inskriptionen.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcYSN4-2Vf","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/92"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11237"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11238,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11237\/revisions\/11238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inskriptionen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}